Chyba każdy inny film aktorski, który w kinach i na DVD był z opcjonalnym dubbingiem był na TVN-nie wyświetlany z lektorem. Tak było w przypadku filmów Marvela, sagi Gwiezdnych Wojen i trylogii Hobbit. Dlaczego "tylko Harry" musi nadal być z dubbingiem?
A wiesz, że to telewizja dogrywa lektora do filmu? Nawet jeśli istnieje wydanie DVD z lektorem, to telewizja i tak robi własną lektorową wersję.
Bo Potter nigdy nie miał lektora nawet HBO emitowało go z dubbem Filmy marvela od pierwszego Iron mana mają lektor gwiezdne wojny też Hobbit dostał w przypadku edycji rozszerzonych
wybacz za tyle postów ale mam coś z postami nie mogłem tego napisać w jednym poście bo pisze mi że wprowadziłam treść niezgodną z regulaminem
Ponieważ pierwsza część "Kamień Filozoficzny" była kierowana głównie dla dzieci (dzieci nie lubią lektora ;)
Seria z każdą kolejną częścią staje się coraz bardziej poważna (bardzo zazdroszczę tym co dosłownie dorastali z "Harrym"
Więc ze względu na tą pierwszą część "Harry" nadal ma Dubbing.
Saga Star Wars choć ma ten magiczny i bajkowy klimat jest za starą trylogią i raczej nie będą się tym interesować, a mi wydaje się po prostu że telewizja nie chce wydawać na dubbing skoro i tak dużo osób obejrzy.
Co do Marvela też tego nie rozumiem, w końcu to superbohaterowie z komiksów. Nie dubbingują bo film nie jest głównie dla dzieci, tylko film sci fi i akcji, bardziej dla geeków jak SW.
A jeśli chodzi o Narnie to jest jeszcze inaczej.
Znaczy to tylko moje domysły ale możliwe że po prostu TV nie wierzyła w sukces tej sagi i myślała że oglądalność będzie niska, więc nie chcieli wydawać na dubbing.
Bo im szkoda kasy wola na gotowe podobnie jest z DVD kino zrobi dubbing to co tam będziemy zatrudniać lektora